Switch et Switch 2 : les cadeaux eShop restent une affaire de famille

Installer la version 23.5.0 ne fera pas immédiatement apparaître le bouton cadeau dans le Nintendo eShop. Publiée le 9 novembre 2026 sur Switch et Switch 2, cette mise à jour prépare une fonction dont l’activation dépend d’une seconde étape, prévue le 17 novembre côté boutique. Surtout, Nintendo ouvre l’achat pour autrui sans ouvrir les cadeaux à toute la liste d’amis : le dispositif reste à l’intérieur du groupe familial Nintendo Account. C’est cette frontière, davantage que le nouvel emballage numérique, qui détermine son intérêt.

• Deux étapes distinctes : le système 23.5.0 ou ultérieur est nécessaire, puis l’eShop doit recevoir sa mise à jour du 17 novembre 2026.
• Un destinataire familial : l’acheteur et le bénéficiaire doivent appartenir au même groupe familial Nintendo Account.
• Une éligibilité par produit : la présence de l’option cadeau sur la fiche eShop sera le repère à consulter avant l’achat.
• Un changement utile sur Switch 2 : les paramètres d’accessibilité deviennent accessibles dès la configuration initiale.

Offrir un jeu, pas transférer sa bibliothèque

La fonction « Present » permet d’acheter un produit numérique pour un autre compte du groupe familial. Elle ne consiste donc ni à céder un jeu déjà acheté, ni à partager sa bibliothèque. Nintendo vise notamment le cas d’un parent souhaitant offrir un jeu à son enfant pour un anniversaire.

La différence avec une carte Nintendo eShop est concrète : le cadeau porte sur un produit déterminé, plutôt que sur un montant à dépenser. La procédure se distingue aussi d’un code de téléchargement à transmettre séparément. Ici, l’acheteur sélectionne directement le compte destinataire et un système qui lui est associé.

Ce choix réduit une friction réelle pour les familles équipées de plusieurs consoles. Mais il faut appeler la limite par son nom : ce n’est pas un système général de cadeaux entre amis. Un proche présent dans votre liste d’amis, mais extérieur à votre groupe familial, ne remplit pas la condition d’accès.

Le parcours d’achat exige de choisir le bon compte

Après l’activation du service, le parcours prévu commence sur la fiche du produit dans Nintendo eShop. L’option est désignée « Give as a Gift » dans la présentation anglophone de Nintendo.

1. Utiliser une console équipée du système 23.5.0 ou ultérieur et ouvrir Nintendo eShop.
2. Afficher la fiche du produit souhaité et sélectionner l’option cadeau lorsqu’elle est proposée.
3. Choisir le destinataire parmi les membres du groupe familial Nintendo Account.
4. Sélectionner le système lié à son compte auquel envoyer le cadeau, puis poursuivre l’achat.

Le point à contrôler avant de finaliser est le compte du bénéficiaire, pas seulement le nom de sa console. Le cadeau est associé au compte choisi lors de l’achat et peut être reçu sur les systèmes liés à celui-ci. Dans un foyer où plusieurs personnes utilisent une même machine, cette distinction compte.

Les jeux numériques constituent le cœur du dispositif ; certains contenus téléchargeables et packs de mise à niveau pourront également être admissibles. Pour un produit précis, fiez-vous à la présence du bouton cadeau sur sa fiche, plutôt qu’à sa seule catégorie. Et vérifiez sa compatibilité avec la console du destinataire : l’arrivée de la fonction sur les deux générations ne rend pas un jeu Switch 2 compatible avec une Switch.

Sur Switch 2, l’accessibilité intervient enfin au premier démarrage

L’autre évolution notable de la version 23.5.0 concerne la configuration initiale de la Switch 2. Les paramètres d’accessibilité peuvent désormais être choisis pendant le premier démarrage, sans attendre d’avoir atteint le menu HOME. Le bénéfice est précis : les réglages destinés à faciliter l’usage deviennent accessibles pendant une étape qu’il fallait auparavant franchir pour les atteindre.

La Switch 2 ajoute également le portugais du Portugal à la synthèse vocale de l’interface et à la conversion texte-parole de GameChat. Les deux consoles reçoivent par ailleurs des ajustements et corrections généraux. Cette formulation ne justifie pas de promettre davantage d’images par seconde dans les jeux ou une amélioration particulière du réseau.

Le 17 novembre, surveiller l’eShop plutôt que réinstaller le système

Pour préparer un cadeau, installez la version 23.5.0 et vérifiez dès maintenant que les deux comptes appartiennent au même groupe familial. Le 17 novembre, l’apparition de l’option sur la fiche du produit sera le signal utile. La date annoncée ne constitue pas un rendez-vous garanti à minuit.

Si le bouton manque, distinguez les trois conditions : version système suffisante, accès à l’eShop mis à jour et compte destinataire admissible. Une indisponibilité de la boutique ou un décalage de son déploiement peut empêcher d’utiliser la fonction sans remettre en cause l’installation du firmware. Réinstaller la mise à jour système ne remplace pas l’activation du service.

Le critère décisif au lancement sera l’étendue des produits réellement proposés en cadeau. Nintendo simplifie un usage familial bien identifié ; c’est sur la disponibilité du bouton dans les fiches de jeux et de contenus additionnels que cette promesse se traduira, ou non, en geste simple.