Bully Remake sous UE5 : jouable, mais pas prêt à installer

Le téléchargement ne suffit pas pour retourner à Bullworth. Derrière la « démo jouable » de Bully Remake, il y a du code source, des outils d’importation et un projet Unreal Engine 5.8 à compiler soi-même. La distinction change tout : cette reconstruction communautaire offre davantage qu’une promenade filmée dans un décor modernisé, mais elle s’adresse d’abord aux joueurs capables de monter un environnement de développement.

• Un véritable périmètre jouable : Jimmy Hopkins, l’exploration de Bullworth Academy, les combats et une progression initiale comprenant le chapitre 1.
• Une extension conversationnelle : les élèves peuvent répondre au micro, avec des voix synthétiques et une mémoire des échanges.
• Une installation technique : une copie PC de Bully: Scholarship Edition, l’importation de ses fichiers et la compilation du projet sont nécessaires.
• Aucun lien avec une production Rockstar : ce travail indépendant de l’utilisateur GitHub oh-ashen-one ne constitue pas une nouvelle version officielle.

Une reconstruction des systèmes, pas seulement du campus

Le projet reprend les données de Bully: Scholarship Edition pour reconstruire son fonctionnement dans Unreal Engine 5.8 avec du nouveau code. Jimmy Hopkins peut parcourir Bullworth Academy et ses environs, rencontrer les élèves et se battre. Les actions de mêlée comprennent les enchaînements de coups, la garde, les saisies et la possibilité de mettre un adversaire hors combat.

Le périmètre décrit dans le dépôt comprend aussi les cours, les mini-jeux, les préfets, les cloches et l’absentéisme scolaire, ainsi que les factions d’élèves, des habitants et des véhicules pilotables. La progression initiale use les cinématiques et les voix originales. Il ne faut pas confondre cette liste de systèmes avec une campagne complète : le contenu narratif présenté couvre le chapitre 1.

C’est le point intéressant de cette reconstruction. Bullworth ne tient pas seulement à son architecture : son identité dépend du rythme scolaire, des rapports entre élèves et des sanctions qui interrompent les escapades de Jimmy. Refaire les bâtiments sans ces contraintes produirait un décor. Réimplémenter ces systèmes vise à retrouver un jeu.

Le micro ajoute des dialogues, pas une nouvelle écriture de Bully

À proximité d’un élève, la touche T ouvre une conversation. Le personnage s’arrête et se tourne vers Jimmy ; maintenir Tab permet ensuite de parler au microphone. whisper.cpp transcrit la parole localement, un modèle de langage génère la réponse et Fish Audio la vocalise avec une voix attribuée au personnage. Le système prévoit également des résumés et une mémoire des échanges précédents.

Les personnalités et les paramètres se règlent dans Config/NPCChat.json. La configuration du créateur utilise MiniMax M2.7-highspeed via une interface compatible OpenAI, mais le projet prévoit aussi un modèle local ou un autre service compatible. Les services externes nécessitent leurs propres clés d’API.

La distinction créative compte autant que la prouesse technique. Ces conversations générées ajoutent une possibilité absente du jeu original ; elles ne prolongent pas automatiquement la qualité de ses répliques écrites. Une mémoire conversationnelle conserve du contexte, pas nécessairement la cohérence d’un personnage avec les missions et la satire de Bully. Le critère décisif sera la tenue de ces échanges dans la durée, pas leur seule capacité à répondre.

La transcription locale ne signifie pas non plus que toute la conversation reste sur l’ordinateur. Selon le fournisseur configuré, le texte transcrit peut être envoyé à un service de génération distant. Avant d’utiliser le micro, il faut donc examiner les services renseignés dans le fichier de configuration et leurs règles de traitement des données.

Pour jouer, il faut d’abord construire la démo

Le dépôt distribue principalement du code, des scripts et des instructions, plutôt que les ressources propriétaires de Rockstar. La procédure consiste à récupérer le projet, indiquer l’emplacement d’une copie PC légalement acquise de Bully: Scholarship Edition, puis exécuter les outils qui importent ses données avant de compiler et d’ouvrir le résultat dans Unreal Engine 5.8.

Les prérequis comprennent également Python et un environnement de compilation C++, tel que Xcode. La procédure de construction est principalement préparée pour les Mac équipés d’une puce Apple Silicon. Posséder le jeu sur PC ne signifie donc pas disposer d’un exécutable Windows prêt à lancer. Pour tenter l’installation, commencez par vérifier que les instructions du dépôt couvrent votre environnement de compilation avant de lancer l’importation des fichiers.

Cette architecture évite de distribuer directement les modèles, sons et autres ressources extraits du jeu. Elle ne vaut pas autorisation de Rockstar ou de Take-Two et ne donne aucun droit de redistribuer ces fichiers. Utiliser sa propre installation comme source est une condition du projet, pas une garantie juridique générale.

À surveiller : l’accès au jeu, avant la surenchère technique

Le prochain progrès utile serait une procédure de compilation reproductible sur des configurations clairement documentées, accompagnée d’un suivi des problèmes connus. Pour les dialogues, il faudra surtout observer la cohérence des personnages au fil des conversations et le fonctionnement avec différents modèles. Voilà ce qui ferait passer Bully Remake d’une expérience de développement à une proposition accessible à davantage de joueurs — bien plus qu’une nouvelle vidéo de promenade dans Bullworth.